10 Casas encantadas de Japón

8

Japón es un archipiélago con un fuerte exponente mítico, donde las leyendas y los yōkai acechan en los rincones más inesperados. Un país que tiene diversas publicaciones especializadas en edificios abandonados. No obstante, he notado la escasez de información sobre casas encantadas (haunted houses) en Japón. Es decir, residencias particulares con una historia de fantasmas que explique los eventos paranormales que suceden en su interior, ya que si hablamos de edificaciones varias como: hoteles, baños públicos. institutos, hospitales, etc., los casos son varios. Si bien muchos programas de variedades japoneses han tenido invitados o han presentado no pocos vídeos virales de casas encantadas, nosotros nos centraremos en las residencias más terroríficas y conocidas de todo Japón. Finalmente, cabe añadir que los términos “お化け屋敷; obake yashiki” o “幽霊屋敷; yurei yashiki”, traducidos literalmente como: “casa de monstruos” o “casa de fantasmas”, hacen exclusivamente referencia a las casas de terror que encontramos en los parques de atracciones, y que están dispuestas como un mero espacio de entretenimiento, por lo que esta lista tampoco las tendrá en cuenta. Por lo tanto, a continuación os introduciremos auténticos lugares y casas encantadas de Japón.

La Mansión Himuro (Prefectura de Tokio) 氷室邸

La Mansión Himuro

Mapa de la mansión en Zero (零)

Cuentan que en la periferia de la ciudad de Tokio, sin conocer nadie su paradero exacto, se encuentra una gigantesca mansión japonesa de corte tradicional. La familia Himuro residía en ella, realizando rituales sintoístas de carácter oscuro. Concretamente, sacrificaban a las sirvientas más jóvenes, las cuales debían residir durante toda su vida en una habitación, sin establecer ningún tipo de lazo en el mundo terrestre. Si este rito salía correctamente, aseguraba el éxito y el bienestar sagrado sobre la familia durante las próximas décadas. No obstante, en una ocasión la ofrenda se enamoró de un joven que deseaba rescatarla de aquel fatídico destino, resultando en un ritual infructuoso. El cabeza de familia, llevado por un brote de locura e ira, asesinó a todos los miembros de la casa. Se dice que en la actualidad pueden verse los estragos de aquella matanza en su interior, y que a ciertas horas se puede presenciar los hechos de aquel día, y los terribles rituales realizados en el pasado. Si queréis hacer una visita, solo tenéis que echar una terrorífica partida al videojuego Project Zero o Fatal Frame que inspiró posteriores leyendas.

La mansión de Akasaka (Tokio) 赤坂マンション

La mansión de Akasaka

Street View del Hotel Mystays de Akasaka, en Google Maps

No sólo hablaremos de casas encantadas de Japón, sino de algunos complejos urbanos también. Según han indicado algunas webs internacionales especializadas en eventos paranormales, este edificio ha registrado una fuerte actividad paranormal, ya sean movimientos de objetos o apariciones indeseadas en la noche. No obstante, las fuentes no parecen aclarar la localización exacta del lugar, pues las fotografías pertenecen al Hotel Mystays de Akasaka, pero su leyenda aparece citada muchas veces como «Akasaka Weekly Mansion Apartments». Además la reciente renovación del recinto no facilita la investigación, pues no quedan fotografías o información de las anteriores instalaciones, y en general es complicado encontrar comentarios sobre fantasmas en las redes de este complejo urbanístico. Pero parece que la leyenda sigue viva en algunas webs extranjeras y japonesas. En principio deberíamos encontrarlo en la siguiente dirección: 〒107-0052 東京都 港区 赤坂2丁目17−54.

La maldición de la familia Saeki (Tokorozawa) 呪怨邸

La maldición de la familia Saeki

Casa de los Saeki en la película Ju-On (2004)

Si hacemos una lista de lugares malditos o casas encantadas de Japón, no podemos olvidarnos de la famosa casa de la franquicia de películas Ju-On (El Grito o The Grudge), donde los Saeki —Kayako y Toshio (su hijo)— fueron brutalmente asesinados por el padre de familia. Esto los llevaría a convertirse en unos onryō o fantasmas vengativos, quienes perseguirían sin descanso a sus futuros dueños, extendiendo así por años la maldición. Por lo tanto, la residencia que sirvió como espacio de grabación para los terroríficos exteriores de la película es ahora un lugar turístico en Tokorozawa (所沢市), pues muchas personas viajan desde Tokio para ver el sitio. En general, la casa está completamente abandonada, generando un ambiente muy poco amigable, pudiendo encontrarla en esta dirección: 〒359-1116 Saitama-ken, Tokorozawa-shi, Higashichō, 15−15.

El altar de Taira no Masakado (Tokio) 将門塚

Programa sobre el Altar de Taira no Masakado de NHK

解!超常ファイル 東京ミステリー!平将門の首

Aunque habíamos comentado que sólo trataríamos residencias hasta ahora, me voy a permitir una licencia especial. En la ciudad de Tokio podemos encontrar un pequeño altar sintoísta, dedicado al samurái Masakado (903-940 d. C), el cual se ha convertido actualmente en el «hogar de su espíritu», desconociéndose de hecho el paradero de su cuerpo. Entonces, ¿cuál es el problema? Se dice que con el Gran Terremoto de Kanto de 1923 el ayuntamiento decidió cambiar la localización de su tumba, a un espacio historiográficamente más exacto. Sin embargo, empezaron a sucederse una serie de muertes y accidentes que causaron auténtico terror entre los implicados en este proyecto, readaptando el lugar y haciendo un ritual para calmar al espíritu en cuestión. Así mismo, en 1940 al cumplirse el mil aniversario de su muerte, un rayo cayó sobre el Ministerio de Finanzas (edificio adyacente al altar), causando un gran incendio, y llevando a otro ritual para apaciguar la ira de Masakado. Por si fuera poco, se conoce que durante la ocupación americana el intento de derribar dicho altar derivó en diversos accidentes mortales. Actualmente su tumba puede encontrarse cerca de la estación de Otemachi, en esta dirección: 〒100-0004 東京都千代田区大手町1丁目2−1外.

La peligrosa Villa Inunaki (Miyawaka) 犬鳴村

Vlog sobre la Villa Inunaki

【犬鳴村】地図に載らない日本一の心霊スポットがヤバかった

Esta vez no hablaremos de varias casas encantadas en Japón. Y es que, a mediados del siglo XX una aldea de nombre Inunaki sufrió terribles estragos tras una inundación, derivando en el abandono del lugar. Si bien, algunas webs aluden a una masacre cometida por un culto, años más tarde han surgido una serie de leyendas sobre terribles asesinatos, violaciones y casos de incesto que ocurrieron a manos de algunos inquilinos. Particularmente, ha ganado especial popularidad el «cruce de Inunaki» o犬鳴峠, una especie de túnel que daba acceso a dicha villa, y que actualmente se encuentra tapiada. Como tal, es común que los menos cautelosos hagan el “kimodameshi” (肝試し) o el “desafío de valor”, los cuales podemos encontrar en plataformas como Youtube o similares. Si bien es cierto, parece que realmente nadie reside en dichas casas abandonadas, así como los carteles exteriores que supuestmente dicen «A partir de aquí no se aplican las leyes de Japón. Cruce bajo su responsabilidad», realmente advierten simplemente del peligro de un área en estado de abandono, y no precisamente de todos estos sucesos fatídicos y paranormales. En general, podemos encontrar el cruce a la villa en la siguiente dirección: 〒822-0134 Fukuoka, Miyawaka, Inunaki.

El fantasma de Glover Garden (Nagasaki) グラバー園

El fantasma de Glover Garden

Fotografía “La ceremonia de boda de Hana” de TripAdvisor

En esta preciosa casa de verano occidental, que aparenta ser un lugar perfecto para disfrutar de una comida en compañía, se tomó en Japón una de las fotos paranormales (con fantasmas) más antiguas de la época. Parece ser que se trata de una fotografía del periodo Meiji (sobre 1897), que tiene por título: ハナの結婚式 o “La ceremonia de boda de Hana”. En esta aparecen varios invitados japoneses y occidentales, con la aparición de un espíritu tras la ventana. No obstante, dada la mala calidad de dicha fotografía, actualmente se comenta que podría tratarse de un simple reflejp en el cristal, o un defecto de la propia cámara. En cualquier caso, aquí os dejamos su dirección, pues parece ser que algunos turistas tomaron fotografías un tanto paranormales. Esta casa se encuentra en la siguiente dirección: 〒850-0931 長崎県長崎市南山手町8−1.

Los edificios abandonados en la Isla de Hashima (Takashimamachi) 端島

Los edificios abandonados en la Isla de Hashima

Street View de las ruinas al norte de la Isla Hashima, en Google Maps

Esta pequeña isla pertenece al archipiélago de Takashimamachi (高島町). Tras el abandono de la actividad minera en 1974, las familias que hasta entonces habían vivido en aquel lugar abandonaron el recinto, quedando totalmente vacío de vida. En la actualidad, la naturaleza se ha hecho con el lugar, penetrando en cada una de las residencias y apartamentos. Se dice que estas casas cuentan con una gran carga espiritual, habiéndose en cierto modo entregado al olvido, incluyendo algunos santuarios sintoístas. Por lo tanto, es un lugar particularmente popular para los turistas, amantes de las casas encantadas de Japón; no sólo por el factor histórico, sino por la atmósfera espectral que asola el sitio. A continuación su dirección: Japón, 〒851-1315 長崎県長崎市高島町端島.

La cabaña del porno (Gifu) エロ本小屋

 

Viaje por las ruinas del la cabaña del porno

《廃墟紀行》 #40 『エロ本小屋』

Sí, habéis leído bien. Resulta que en la Prefectura de Gifu existe una casa abandonada en mitad del bosque que está totalmente recubierta de revistas de temática pornográfica. Uno pensaría que el anterior dueño pudo dejarlas abandonadas. Por desgracia esa explicación no se aplica favorablemente a esta casa. ¿Por qué? Parece ser que las revistas son demasiadas y están caprichosamente cortadas. Además, nadie en su sano juicio dejaría una vivienda en semejante estado. Conjuntamente a esto, se ha encontrado en el lugar ropa de mujer escondida en diversos rincones alrededor de la edificación, junto a otras pertenencias personales. Por un lado, se cree que quizás solo son jóvenes apasionados que desfogan sus deseos en este edificio, mientras que otros temen que exista una explicación más mórbida o terrible. Y es que, muchas veces se han encontrado hasta vehículos abandonados durante varios días, lo que ha llevado a que la policía japonesa investigue el caso en alguna ocasión. En definitiva, queda claro que  este sitio no debe ser especialmente reconfortante de noche. Aunque, se hizo tan popular, que cuenta con una espacio web muy completo. ¿Quién iba a pensar que una de estas casas encantadas de Japón iba a resultar ser tan particular? Para curiosear más os dejo su dirección: 〒509-6251 岐阜県瑞浪市日吉町.

Los suicidios de Takashimadaira (Tokio) 高島平 心霊

Introducción al complejo urbanístico de Takashimadaira

【町紹介第一弾】東洋一のマンモス団地の町 高島平団地探訪記

En el barrio de Itabashi se encuentra el complejo de Takashimadaira, el cual ha registrado desde 1978 un índice de suicidios preocupante, los cual parece achacarse principalmente a problemas financieros y a la deplorable salud mental de sus residentes, sobre todo de los ancianos. No obstante, muchos vecinos aseguraban que el lugar ha estado maldito por años, en parte porque la construcción ha sido realizada de forma que atrae a los malos espíritus, quienes pueden estar atrayendo a otros a la muerte. Fue tan la situación, que se llegó en alguna ocasión a realizar rituales sintoístas para expulsar a estos espíritus atrapados o malignos, ya que parece que muchas personas visitaron el lugar desde otras regiones con la única intención de acabar con sus vidas. En la actualidad cuenta con una serie de barreras para evitar que haya más casos, aun así los intentos no cesan. En general, el recinto en su extensa homogeneidad resulta agobiante para cualquiera, y es que sus bloques animan a la claustrofobia como poco. Aquí su dirección: 高島平 Itabashi, Tokio 175-0082.

The Royal House (Prefectura de Kanagawa) 華麗なる一族 

Exploración urbana en The Royal House

富士雷神さんコラボシリーズ prologue 華麗なる一族

La Casa Real o Royal House (華麗なる一族; ロイヤルハウス) es una preciosa casa de estilo occidental fue construida en 1948, habitada por el matrimonio de John y Sugiko, hasta la muerte de ambos en 1991 y 2004 respectivamente (si bien sólo se conoce que fue ocupada hasta 1989). Al parecer, la familia dejaría extrañamente muchísimas de sus pertenencias al marcharse. De hecho, podríamos pensar que aún viven allí, si no fuese por el deplorable estado de sus instalaciones, pues el bosque está lentamente consumiendo sus entrañas, y el desorden general resulta obvio. Si bien, esta casa puede aterrarnos por su desoladora apariencia exterior, estoy segura de que muchos desearían embarcarse en la exploración del lugar, pues tiene un cierto toque romántico y misterioso. Sorprendentemente, hasta ahora los visitantes han tratado de dejar las pertenencias en ese mismo lugar, quizás porque temían que al tomar algo se estarían llevando parte del alma de esta casa con ellos, o quizás algo peor. La casa aparece señala en este mapa, así como cuenta con un apartado web bastante completo sobre la casa.

Ahora que ya conocéis muchos de los lugares malditos o casas encantadas de Japón, nos preguntamos quiénes serán los valientes lectores que se atreverán a visitar alguno de estos sitios.

Share.

About Author

Graduada en Historia (UA). Máster de Estudios en Asia Oriental (USAL). Redactora en las páginas web Peso del Aire y Cool Japan, así como en las revistas Eikyô y Otaku Bunka. ¡Os hablo sobre mis inquietudes e intereses por Japón, en forma de dinámicos artículos y tops completos!

8 comentarios

  1. Patricia on

    Hola, solo quería decir que el primer caso, el de la mansión Himuro, no es ningún tipo de leyenda urbana japonesa sino que es el escenaro del segundo juego de una saga de videojuegos conocida como Project Zero en España y disponible en PS2 y Xbox. Sinceramente me parece muy mal que siendo la autora del texto graduada en historia y con un máster en Asia Oriental no se ponga a contrastar fuentes y escriba lo primero que sale en Google seguramente buscando en inglés, pues la imagen que acompaña a este primer caso lleva el título del juego en su versión americana.
    Como he dicho, esta historia proviene del juego y no existe mención alguna a ella antes del lanzamiento del mismo, y por supuesto no se encuentra ninguna mención a la casa buscando en japonés, más allá de alguna reseña del juego, algo que la autora debería de haberse preocupado en buscar antes de escribir nada.
    Sinceramente siendo el primer caso así no me he molestado en leer el resto porque ya no me inspira confianza. Con este comentario espero que se actualice el artículo y que la autora aprenda algo de fuentes.
    Como compañera graduada de EAO y gamer se me cae la cara de vergüenza. Un saludo.

    • Estel·la on

      Hola Patricia,

      En la construcción antropológica de las leyendas urbanas, su origen puede ser perfectamente un videojuego o una película, no necesariamente viene de la tradición oral o escrita en periodos más antiguos; a saber personajes como Sadako o Kayako (como bien puede verse en trabajos de Shigeru Mizuki, entre otros artistas-antropólogos). Si bien, es un campo subjetivo de interpretación; sorprendiéndome tu redicha confianza respecto a un tema que muchos profesionales aún valoran.

      Dicho esto, en ningún momento he dicho que esa leyenda sea previa o posterior al videojuego, sino que viene asociada. Ergo, su conceptualización internacional como «leyenda urbana» tiene validez, pues pertenece como tal al imaginario popular. Igualmente, este artículo va de «casas encantadas» de origen japonés, no técnicamente de leyendas urbanas; yo no me puedo hacer cargo de tus presuposiciones personales.

      Finalmente, sí. El videojuego Project Zero, así conocido en España, también es conocido como Fatal Frame en Estados Unidos y Zero (零) en Japón, pero es el mismo juego. De modo que presupongo que tu enfado viene casi exclusivamente de que haya citado el nombre del juego en inglés, y si acaso que se trataba del primero; que lamentablemente he confundido con el segundo, dado que he jugado a ambos y puedo cometer pequeños errores —que encantada corrijo— porque soy humana.

      A mí lo que me parece una vergüenza es dejar un comentario tan despectivo hacia mi carrera por una valoración tan sesgada y errónea, que tan visceralmente ataca a lo personal, presuponiendo la calidad y origen de mis fuentes (sin conocerlas). Si eres graduada en Estudios en Asia Oriental, me sorprenden negativamente tus formas con otros compañeros, amparada en el peseudo-anonimato de las redes sociales.

      Que tengas un buen día.

      • Patricia on

        Hola Estel·la, gracias por tu respuesta. Voy por partes.
        Primero, he visto que ya has cambiado el pie de foto del mapa. Me alegro.
        Segundo, tu comentario.
        Por lo general cuando se habla de sitios encantados es porque hay algún tipo de leyenda urbana detrás, de ahí mi comentario, y como dije anteriormente ese caso en concreto está sacado de un videojuego, por lo que sigo sin ver bien que esté aquí (y de ahí «mi enfado», como tú dices).
        Tu aclaración diciendo que Project Zero, Fatal Frame y Zero es el mismo juego sobra. La cosa de decirte cómo se conoce este juego en España fue porque tú lo habías puesto como se lo conoce en América, lo que como te dije me dio la impresión de que habías buscado todo esto en inglés y lo habías traducido sin más, lo cual sigo pensando. ¿Por qué sigo pensando esto? Pues bien, antes de contestarte ahora decidí leerme el resto de la publicación y he visto que has puesto también la casa de la película El grito, a la cual (de nuevo) te refieres con su nombre en inglés, The Grudge, existiendo su nombre oficial en español. Aprovecho para decirte que tampoco entiendo qué hace ahí si se trata de una película. Además, por lo que recuerdo haber leído en su día, la casa en sí (la de la foto) solo se usó para los planos exteriores y el interior se grabó en otro sitio, pero independientemente de esto la cosa es que fue simplemente un set de rodaje. Como curiosidad de que la casa sale en la película vale, pero en mi opinión no la consideraría como encantada.
        Siguiendo con tu comentario, no sé a cuento de qué mencionas a Sadako y Kayako y las relacionas con Shigeru Mizuki, y menos en el primer párrafo, cuando mi comentario iba enteramente del juego. Tras una búsqueda rápida en Google (shigeru mizuki kayako) la única página que ha salido donde se mencionan a los dos es en otra publicación tuya (¡sorpresa!) en la que dices «Así mismo, tampoco encontraremos creaciones provenidas de famosas producciones cinematográficas como “Kayako” de Ju-on (呪怨) o similares» hablando de la Enciclopedia Yokai de Mizuki en esta misma página. En fin…
        Terminando, me ha resultado un tanto cómico que por decir «se me cae la cara de vergüenza» escribas que es despectivo hacia tu carrera (repito, la misma que la mía) y que tan visceralmente ataca a lo personal??? Sinceramente creo que tienes la piel bastante fina si por un simple comentario sobre un videojuego te pones así. Cuando haces algo siempre va a haber gente a la que le guste lo que haces y gente a la que no, y no creo que por el hecho de ser compañeras tenga que bailarte el agua. La página tiene su sección de comentarios para algo, y lo que se pide para comentar es el nombre y el correo, que es lo que he puesto. Si el comentario hubiese sido «oye me encanta tu publicación», ¿también me hubieses escrito que me amparo en el pseudo-anonimato de las redes sociales? Seguramente no, ni tampoco hubieses sido tan redicha escribiendo. Por favor, que estamos hablando de juegos y casas encantadas, no es un artículo científico ni académico.
        El tema de las fuentes creo que es normal que lo cuestione ya que no las has puesto en ningún sitio. Después de mi primer comentario esperaba que las incluyeses en la publicación o al menos en tu respuesta. Como fan de la saga me gustaría saber de dónde viene esa información, así que quedo a la espera.
        Un saludo.

        • Estel·la on

          Hola, Patricia. Respecto a la mención de Kayako y Sadako, quería mencionarlas como ejemplos de vinculación a posteriores leyendas urbanas; mencionando a Shigeru Mizuki como alguien que recoje leyendas urbanas contemporáneas en general (no las anteriormente mencionadas), no necesariamente asociadas a unas fuentes con cierta antiguedad. Pero entiendo que mi redacción haya sido confusa.

          Dicho esto, no quiero alargar la conversación, pues creo que ha quedado clara tu opinión; que has expuesto libremente en tu comentario porque nadie te ha censurado. Tu misma has dicho «Estamos hablando de juegos y casas encantadas, no es un artículo científico ni académico». No obstante, pides fuentes como si se tratase de un artículo con esas pretensiones. Y, entiendo que a nivel personal consideres que no deban ser incluidos espacios que provienen de producciones culturales cinematográficas (cuestión que yo misma me planteé durante su redacción) pero insisto en que eso es una opinión subjetiva —dada la relatividad del origen de las leyendas urbanas y la dificultad de acceder a fuentes primarias o fiables de hsitorias del imaginario popular—. Y que además, yo no he hecho una asociación dependiente entre casa encantada y leyenda urbana en este artículo. Insisto en que no puedo hacerme cargo de las ideas preconcebidas de todos los lectores en ese sentido.

          Puedes tener y comentar cuanto quieras. De hecho, tengo comentarios así en otros artículos y no tengo ningún problema al respecto, ya que también para debatir está la sección de comentarios; he corregido descuidos míos por algunos comentarios. Pero de ahí a decirme «Como compañera graduada de EAO y gamer se me cae la cara de vergüenza» y mencionar mis estudios a la ligera, lamentablemente no lo entiendo. Porque lo has hecho en base a una valoración meramente subjetiva y personal; por mantener títulos de traducciones internacionales al inglés. No sé, no creo tener la piel muy fina, sino que tu actitud y tus formas no han sido las adecuadas. Esa es mi opinión personal, por supuesto.

          Igualmente agradezco la puntualización que hiciste del número de la saga al que correspondía la imagen, dado que he podido corregirlo. Y me alegra ver tu interés en el artículo, así como ganas de debatir ciertas cuestiones, cuando habitualmente la sección de comentarios de muchas webs queda vacía de ese feedback. Lamento que no te haya parecido bien la selección de casas encantadas provinientes de material audiovisual, pero decidí que así fuese dada su fuerte impronta en el terreno de las casas encantadas más allá de la ficcón.

          pd. En cuanto a las fuentes de diversas de las casas encantadas, en muchos casos aparecen directamente en vínculos directos a los pies de fotos, etc.

          Un saludo.

          • Patricia on

            Hola Estel·la, de nuevo gracias por tu respuesta y por la aclaración Kayako/Sadako/Mizuki.

            Antes que nada quisiera explicarme un poco respecto a esa frase. En cuanto a la parte de alumna, en general en la universidad cuando haces cualquier trabajo insisten mucho en este tema y básicamente todo lo que no sea opinión personal debe ir acompañado de su respectiva fuente. En concreto en EAO nos «animan» a buscar fuentes en el idioma sobre el que estemos trabajando, que en este caso sería el japonés. Dicho esto, cuando leí por primera vez el apartado del PZ (y dado que no veía la fuente) me puse a buscar sobre ello para saber de dónde venía esa información. Como ya te he comentado soy fan de la saga y de cuando buscaba cosas en su día tengo entendido que para las tramas se inspiran en distintas historias y leyendas de allí (que no «se basan»). En cuanto a los resultados, como ya te comenté también, no veo nada en japonés que diga que la mansión existe/existió y mucho menos sobre la ubicación. Todo lo que he visto en cuanto a este tema está en inglés y tampoco indican en ningún sitio de dónde lo han sacado. Solo he podido encontrar dos entrevistas en japonés con el director de los juegos pero en ninguna decía nada sobre eso… Por otro lado, en cuanto a la parte de gamer, quitando el lío con los nombres y tal, siento que es un engaño para los lectores de esta página que les interese este tema y no sepan del juego. Quisiera explicarme un poco aquí. Obviamente estamos hablando de casas encantadas, pero independientemente de que sea verdad, mentira, de que te lo creas o no, la casa/villa/altar sobre la que has escrito está ahí y puedes ir a verla si quieres (he visto que tú misma has dejado las direcciones de cada una y me parece fantástico), sin embargo no es así con el primer caso. Esa casa es exclusiva del juego y por más que uno quiera no va a poder ir de verdad. Por poner un ejemplo muy básico, imagina que vas a leer una publicación sobre castillos del mundo, salen castillos que existen hoy día con su ubicación para poder visitarlos y todo, pero el primero que sale es el de La Sirenita de Disney y como fuente está la película… Pues oye, sí, es un castillo, pero ni es real ni puedes visitarlo de ninguna forma… A esto me refiero cuando hablo de engaño. Espero que con esto me entiendas.

            Volviendo a la publicación y a las fuentes, te he pedido la del PZ que es la que me interesa, y ha sido porque tú misma me has dicho que las cuestiono sin conocerlas. Ya vi que el pie de foto era un hipervínculo, pero eso lleva a la página oficial del juego en japonés, concretamente donde se presenta el escenario del recibidor de la casa en el juego, con frases como «se han caído las vigas… hay un agujero enorme en el suelo…» etc. No es una fuente como tal de lo que has escrito.
            Si tienes alguna fuente real en japonés donde se hable de eso (no del juego, sino de donde se hayan inspirado y donde hablen de lo que tú has puesto) te agradecería que la pusieras. Si no es así, como fan te pediría que quitases ese caso de la publicación y lo cambiases por otro. Si te sirve, recuerdo que hace tiempo salieron varios artículos de casas o apartamentos que estaban a la venta muchísimo más baratas de lo normal porque la persona que había estado viviendo allí se había muerto o la habían asesinado y la gente pensaba que su espíritu seguía ahí, así que nadie quería comprarlas. Quizás podrías sustituirlo por una de esas casas.
            Un saludo.

  2. Patricia on

    Fe de erratas en mi comentario: es el escenario del primer juego, no del segundo.
    Me ha debido de confundir el pie de foto, que es erróneo porque la mansión Himuro no aparece en el Project Zero 2. Saludos.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.