El eterno enfant terrible en todas y cada una de las pequeñas biografías de solapa que preceden a sus obras parece no abandonarnos nunca. Esto es normal y natural habiendo escrito dos de las novelas más vendidas de la historia de Japón: Indigno de ser…
En la década de 1920 Junichiro Tanizaki publicó Naomi y Manji, dos de sus libros más conocidos. Al mismo tiempo Edogawa Rampo publicaba la onírica El extraño caso de la Isla Panorama. Dentro de este movimiento del “yo” y de la literatura proletaria una autora…
Satori lo sigue logrando. Cada una de sus propuestas me genera un interés enorme. Llevaba un tiempo esperando una nueva publicación dentro de su colección de Arte, y mis súplicas han sido escuchadas. Y no con un libro cualquiera. Visiones del mal en Japón. Fantasmas,…
Es de sobras conocido el excelente trabajo de Satori ediciones por acercar a España la literatura japonesa. Han conseguido que autores desconocidos en nuestro ahora estén disponibles en nuestro idioma. La obra que hoy reseño, La mujer que tomó veneno, de Iwano Hômei (Satori Ediciones…
El pasado 21 de Octubre se puso oficialmente en venta el libro Oishii, Diccionario Ilustrado de Gastronomía Japonesa, de Satori Ediciones. Su autor, Roger Ortuño, comunicaba por redes sociales que había supuesto tres años de investigación, así como meses de meticuloso trabajo. Y así, tuvimos una…
Se acerca Halloween y en El peso del aire nos queremos preparar como mejor sabemos: recomendándoos el mejor terror posible. En estas épocas, a todos nos apetece disfrutar de buenas historias de miedo, así que hemos hecho una selección para los amantes de la cultura…
La literatura ambientada en Japón (o de inspiración japonesa) está relacionada directamente con la temática de El peso del aire, por eso nos gusta hablar de cuadernos de viaje, o literatura de aventuras o histórica ambientada en Japón. El libro del que voy a hablaros…
Como todos sabemos, desde hace ya varios años vivimos un momento dulce en cuanto a la traducción de obras literarias japonesas en castellano. Actualmente tenemos disponibles en nuestro mercado a los principales escritores clásicos y contemporáneos del país, sin embargo, en el ámbito de la…
¡Continúa el verano! Y es posible que algunos estéis pensando en viajar a Japón próximamente. Por ello, hoy os traigo una recopilación de libros que debéis leer antes de viajar a Japón. Si bien, no os mostraré una lista de guías turísticas genéricas, ni encontraréis…
Los fantasmas de Japón es un ensayo de Zack Davisson recientemente publicado por la editorial asturiana Satori que, por resumir en una breve definición, comprende un recorrido por la influencia de los espectros y los fantasmas en la cultura, arte y demás de Japón. No…
Japón, innegablemente, se ha convertido desde finales del siglo XX en una potencia cultural. Una web como El peso del aire evidencia esta realidad pues Japón ha sido capaz de estimular occidente con su cultura y tradiciones milenarias y desde los años noventa su cultura…
Si sois de perderos por las callejuelas de Barcelona seguro que habréis paseado por las mágicas calles del Barri de Gràcia, i allí, al girar una esquina tras una transitada avenida comercial, encontramos un cartel que nos llama la atención: HAIKU. Se trata de una…